Charte montréalaise des droits et responsabilités

Version imprimableEnvoyer
Métropolitain

Issue du Sommet de Montréal et préparée sous l'égide du Chantier sur la démocratie, la proposition de Charte montréalaise décline un ensemble de droits, de responsabilités et d'engagements en prenant en considération les champs de compétence de la Ville de Montréal et ses moyens. La pleine jouissance des droits énoncés repose sur un engagement collectif, des citoyens, des citoyennes et de la Ville de Montréal.

Le projet de Charte montréalaise désigne une instance neutre et impartiale, soit la protectrice du citoyen et de la citoyenne, pour veiller à son application.

La proposition de Charte en bref

Trois grandes sections :

  • Principes et valeurs
  • Droits, responsabilités et engagements
  • Portée, interprétation et mise en oeuvre

Principaux champs couverts :

  • Vie démocratique
  • Vie économique
  • Vie culturelle
  • Environnement et développement durable
  • Sécurité physique
  • Services municipaux de qualité

Charte montréalaise des droits et responsabilités


L'administration municipale souhaite doter Montréal d'une Charte des droits et responsabilités. À cet effet, le comité exécutif de la Ville de Montréal a adopté un projet de Charte et a confié à l'Office de consultation publique le mandat de tenir une consultation publique sur ce projet.

La proposition de Charte montréalaise décline des droits en prenant en considération les champs de compétence de la Ville de Montréal et sa capacité à les rendre effectifs. Les engagements proposés sont donc proportionnels aux responsabilités de la Ville et à ses moyens financiers. La pleine jouissance des droits énoncés reposerait sur un engagement collectif, des citoyens, des citoyennes et de la Ville de Montréal.

Elle serait également un instrument au service des citoyens et de la Ville de Montréal. Les citoyens pourraient s'en inspirer dans leur vie quotidienne, dans l'exercice de leurs droits et responsabilités. De plus, ceux et celles qui s'estimeraient lésés pourraient s'adresser au Bureau de l'ombudsman qui disposerait d'un pouvoir d'enquête, de médiation et de recommandation.

 

Les commissaires

 

 

Horaire des assemblées de consultation

Présentation générale et période de questions

Date Heure Lieu Métro
Mardi, 24 février 2004 19:00 Marché Bonsecours, 350, rue Saint-Paul Est – Salle de bal Champ-de-Mars
Lundi, 8 mars 2004 19:00 Bibliothèque Langelier, 6473, rue Sherbrooke Est Langelier
Mercredi, 10 mars 2004 19:00 Centre communautaire Sarto-Desnoyers, 1335, chemin du Bord du Lac – Salon A (autobus 202) – Arrondissement Dorval
Lundi, 15 mars 2004 19:00 Centre d'éducation des adultes (CEDA), 2515, rue Delisle Lionel-Groulx
Mardi, 16 mars 2004 19:00 Église orthodoxe Saint-Nicholas, 80, rue de Castelnau Est De Castelnau

Auditions des mémoires des personnes et organismes qui désirent s'exprimer

Date Heure Lieu Métro
Lundi, 5 avril 2004 19:00 Marché Bonsecours, 350, rue Saint-Paul Est – Salle de bal Champ-de-Mars
Mercredi, 7 avril 2004 19:00 Complexe sportif Claude-Robillard, 1000, rue Émile-Journault – Salon des dignitaires Crémazie
Mardi, 13 avril 2004 19:00 Centre communautaire Sarto-Desnoyers, 1335, chemin du Bord du Lac – Salon A (autobus 202) – Arrondissement Dorval
Projet
pdf 1.1. Proposition de charte
(English Version)
pdf 1.2. Démarche d'élaboration - Résumé
(English Version)
Mandat
pdf 2.1. Sommet de Montréal - Annexe 3 - Atelier 4.1 - 4.2 - 4.4 - La représentation des citoyens et citoyennes et les mécanismes de consultation et de participation
pdf  (English Version)
pdf 2.2. Chantier sur la démocratie - Document de travail - février 2003
pdf 2.3. Processus décisionnel
pdf 2.4. Règlement 03-144 permettant de confier des audiences publiques à l'OCPM
pdf 2.5. Résolution du Comité exécutif
pdf 2.6. Avis public
pdf  (English Version)
pdf 2.7. Dépliant d'information
pdf  (English Version) et  pdf affiche
Documents de références
(déposés par le Service de la gestion stratégique / du capital humain et de la diversité ethno-culturelle)
pdf 3.1. Charte canadienne des droits et libertés
pdf  (English Version)
pdf 3.2. Charte québécoise des droits et libertés de la personne du Québec
pdf  (English Version)
pdf 3.3. Déclaration universelle des droits de l'Homme du 10 décembre 1948
pdf  (English Version)
pdf 3.4. Déclaration de Vienne issue de la Conférence des Nations Unies sur les droits de l'Homme (1993)
pdf  (English Version)
pdf 3.5. Déclaration de Montréal contre la discrimination raciale (1989)
pdf 3.6. Proclamation du 21 mars " Journée internationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale " (2002)
pdf 3.7. Déclaration de Montréal sur le développement durable (2003)
pdf 3.8. Charte européenne des droits de l'homme dans la ville
pdf 3.9. Règlement 02-146 sur l'ombudsman
pdf  (English Version)
Documentation additionnelle et transcriptions
    Documentation additionnelle #1
pdf 4.1. Compte rendu de la rencontre préparatoire du 9 février 2004
pdf 4.2. Formulaire pour le dépôt d'un mémoire
pdf  (English Version)
pdf 4.3. Transcription de la séance de consultation du 24 février 2004
pdf 4.4. Transcription de la séance de consultation du 8 mars 2004
pdf 4.5. Transcription de la séance de consultation du 10 mars 2004
pdf 4.6. Transcription de la séance de consultation du 15 mars 2004
pdf 4.7. Transcription de la séance de consultation du 16 mars 2004
pdf 4.8. Présentation électronique du projet
pdf  (English Version)
pdf 4.9. Définition du développement durable
pdf 4.10. L'incidence de la charte sur la responsabilité civile de la Ville de Montréal
pdf 4.11. Rapport du médiateur de Montréal (1996)
pdf 4.12. Rapport du médiateur de Montréal (1997)
pdf 4.13. Rapport du médiateur de Montréal (1998)
pdf 4.14. Rapport du médiateur de Montréal (1999)
pdf 4.15. Rapport du médiateur de Montréal (2000)
pdf 4.16. Liste des compétences des conseils d'arrondissement
pdf 4.17. Dispositions de la loi relatives à la nomination du Protecteur du citoyen du Québec - Articles 1, 2 et 3
pdf 4.18. Dépliant sur l'accommodement raisonnable (guide à l'intention des gestionnaires de la Ville de Montréal) produit par la Ville de Montréal
pdf 4.19. Le niveau d'applicabilité de la proposition de charte aux arrondissements
pdf 4.20. Réponse aux questions de la commission relativement à l'attribution de l'appellation charte
pdf 4.21. Complément de réponse aux trois questions soulevées relativement à l'incidence de la proposition de la Charte montréalaise sur la responsabilité civile de la Ville de Montréal
    Documentation additionnelle #2
pdf 5.1. Dispositions relatives aux référendums à la Ville de Montréal
pdf 5.2. Courriel de M. Jules Patenaude concernant la formulation de la clause évoquée par la Direction des affaires juridiques
pdf 5.3. Transcription de la séance de consultation du 5 avril 2004
pdf 5.4. Transcription de la séance de consultation du 7 avril 2004
pdf 5.5. Transcription de la séance de consultation du 8 avril 2004
pdf 5.6. Transcription de la séance de consultation du 13 avril 2004
pdf 5.7. Transcription de la séance de consultation du 15 avril 2004
    Documentation additionnelle #3
pdf 12.1. Clause interprétative, opinion juridique du 11 mai 2004 déposée par le Service des affaires corporatives de la Ville de Montréal
Mémoires avec présentation orale
    Mémoires présentés lors de l'assemblée du 5 avril 2004
pdf 6.1. Y des femmes de Montréal - présenté par Mme Claudette Demers Godley, directrice générale adjointe
pdf 6.2. Table des groupes de femmes de Montréal - présenté par Mme Francesca Dalio, coordonnatrice générale
pdf 6.3. Parti Éléphant Blanc de Montréal - présenté par M. Michel Bédard, chef du parti
pdf 6.4. Alliance Québec - présenté par Révérend D. Gray, président
pdf 6.4.1. Notes complémentaires lues et remises par le Révérend Darryl Gray
pdf 6.5. Mme Henriette Laverdière Leduc et Mme Diane Pignoloni, citoyennes
pdf 6.6. Héritage Montréal - présenté par M. Dinu Bumbaru, directeur des programmes
    Mémoires présentés lors de l'assemblée du 7 avril 2004
pdf 7.1. Secrétariat des journées de la culture - présenté par Mme Louise Sicuro, directrice
pdf 7.2. Culture Montréal - présenté par M. Simon Brault, président et Mme Ariane Émond, directrice générale
pdf 7.3. Concertation action des citoyennes et citoyens d'origine haïtienne de Rivière-des-Prairies (CACOH) - présenté par Mme Jocelyne Simon, coordonnatrice
pdf 7.4. Conseil régional de développement de l'île de Montréal - présenté par Mme Hélène Meagher, présidente du Comité Femmes et développement régional
pdf 7.5. Forum jeunesse de l'île de Montréal - présenté par M. Carl Bernier-Genest, président
pdf 7.6. Association pour une Taxation des Transactions financières pour l'Aide aux Citoyens (ATTAC-Montréal) - présenté par M. Claude Vaillancourt, secrétaire, et Mme Catherine Caron
pdf 7.7. M. Henry Milner, M. Jean-Félix Chénier, M. Paul-André Martineau, citoyens
pdf 7.8. M. Jean Boisseau et M. Denis Marcil, citoyens
pdf 7.9. Ligue des droits et libertés - présenté par Mme Nicole Filion, présidente, M. Sam Boskey, membre et M. Denis Barette
    Mémoires présentés lors de l'assemblée du 8 avril 2004
pdf 8.1. Regroupement des Organismes de Promotion du Montréal Métropolitain (ROPMM) - présenté par Mme Sonia Desbiens, directrice générale, Mme Marie Turcotte, directrice Ex-Aequo et Cheffe de délégation Atelier Accessibilité et Équité du Sommet de Montréal et M. Serge Poulin, membre du ROPMM
pdf 8.2. Société de développement communautaire de Montréal - présenté par M. Roger Caron, secrétaire
pdf 8.3. Association pour la promotion de la marche et le respect des piétons - présenté par Mme Renée Joyal
pdf 8.4. Délégation Femmes - Sommet de Montréal - présenté par Mme Johanne Bouchard, cheffe
pdf 8.5. Commission scolaire de Montréal - présenté par Mme Louise Mainville, commissaire Mémo (Saint-Louis et Mile End) et M. Charles Côté, conseiller pédagogique
pdf 8.6. Mme Francine Brodeur, citoyenne
pdf 8.7. M. Jean Simoneau, citoyen
pdf 8.8. Comité Éthique et Habitat - présenté par Mme Jeanne Gagnon, écrivaine et responsable du comité
pdf 8.9. M. Louis Ottoni, citoyen - accompagné d'une pétition signée par 255 noms
pdf 8.10. Alternatives - présenté par Mme Ève Gauthier, chargée de la vie associative
pdf 8.11. Comité de citoyens de Milton Parc - présenté par Mme Lucia Kowaluk, membre et M. Joseph Baker, membre
    Mémoires présentés lors de l'assemblée du 13 avril 2004
pdf 9.1. Groupe d'archivistes de la région de Montréal (GARM) - présenté par M. Denys Chouinard, président
pdf 9.2. Comité régional des associations pour la déficience intellectuelle (CRADI) - présenté par Mme Thérèse Colin, coordonnatrice et Mme Danielle Gaudet, présidente
pdf 9.3. Coalition pour les Alternatives aux pesticides - présenté par M. Michel Gaudet, président
pdf 9.4. Coalition Verte - présenté par M. David Fletcher, vice-président
    Mémoires présentés lors de l'assemblée du 15 avril 2004
pdf 10.1. Union des écrivaines et écrivains québécois - présenté par M. Bruno Roy, président et M. Pierre de Bellefeuille, membres du Comité "Langue et souveraineté"
pdf 10.2. Forum des citoyens aînés de Montréal - présenté par M. Gilles Larocque, président et M. Henri Gervais, secrétaire-général
pdf 10.3. Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) - présenté par M. Michel Gignac et Mme Irène Mandalenakis
pdf 10.4. Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Montréal - présenté par M. Michel Mongeon, directeur général adjoint
pdf 10.5. Coopérative d'habitation Milton-Parc - présenté par M. Angel Martinez, responsable du Comité des relations externes
pdf 10.6. Association des groupes de ressources techniques du Québec - présenté par Mme Lyne Parent, adjointe à la coordination
pdf 10.7. Réseau d'Ici - présenté par Mme Myrlande Pierre et M. Gary Obas, membres
pdf 10.8. Objectif 2010 - présenté par M. Edouard Staco, coordonnateur et M. Frantz Benjamin, secrétaire
pdf 10.9. Conseil régional de l'environnement de Montréal - présenté par M. Robert Perreault, directeur général
Mémoires sans présentation orale
pdf 11.1. M. Léon Gagnon, citoyen
pdf 11.2. Mouvement laïque québécois
pdf 11.3. M. Léonard Ayoub, citoyen
pdf 11.4. Mme Elizabeth Fleshier, citoyenne
pdf 11.5. M. Riadh Ounissi, citoyen
pdf 11.6. Coalition Société Civile Ahuntsic-Cartierville
pdf 11.7. La Marie Debout, Centre d'éducation des Femmes
pdf 11.8. M. George Parthenios, citoyen
pdf 11.9. Mme Céline Forget, citoyenne
pdf 11.10. M. Tom Holzinger, citoyen
pdf 11.11. M. Harold Geltman, citoyen
pdf 11.12. FADOQ - Région Île de Montréal

La Charte montréalaise des droits et responsabilités des citoyens reçoit un bon accueil mais demeure un projet à bonifier estime le commission de l'Office de consultation publique de Montréal

Communiqué de presse | Pour diffusion immédiate: 
15 juin 2004

 

Montréal, le mardi 15 juin 2004 – C’est aujourd’hui que l’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) rend public le rapport de la commission qui a mené les consultations sur le projet de Charte des droits et responsabilités de citoyens. La commission était présidée par Monsieur Claude Corbo professeur à l’Université du Québec à Montréal et comptait aussi sur le soutien de deux commissaires, le Dr Myrna E. Lashley, du département de psychologie du collège John-Abbott et Me Claude Fabien de la Faculté de droit de l’Université de Montréal. Rappelons que la proposition de Charte des droits et responsabilités des citoyens a été dévoilée par le maire de Montréal, monsieur Gérald Tremblay, le 10 décembre dernier. Le comité exécutif mandatait alors l’Office de consultation publique afin de tenir des audiences publiques sur cette proposition.

La commission a tenu une dizaine de séances et plus de 60 mémoires ont été déposés. Dans l’ensemble le projet d’une Charte pour les montréalais a été reçu positivement par la grande majorité des intervenants. Il est perçu comme novateur et plusieurs interventions des citoyens et des groupes ayant participé à la consultation vont dans le sens de son renforcement et des clarifications quant à son mandat et à sa portée.

La commission se fait l’écho du soutien que les participants aux audiences ont donné à la Charte tout en partageant l’opinion largement exprimée qu’il s’agit d’un projet inachevé qui mérite précisions et bonifications. Pour ce faire il faut tirer profit du travail méticuleux, exhaustif et généreux fait par les citoyens.

La commission relève que certaines questions ont été soulevées à de très nombreuses reprises et méritent clarification. Ainsi les citoyens se sont interrogés sur la portée de la Charte et souhaitent que celle-ci soit enchâssée dans la Charte de la Ville pour lui donner une valeur supérieure à un règlement du conseil municipal. Il a été aussi souligné qu’il est souhaitable que les arrondissements soient assujettis à la Charte. La commission partage cette dernière opinion. La question de la mise en oeuvre de la Charte soulève aussi des questions et la commission estime que la Ville devra réévaluer le statut et les moyens qui sont mis à la disposition de l’ombudsman qui sera le point de chute de toutes les demandes des citoyens sur la Charte. La commission a aussi examiné une série d’autres considérations dans son volumineux rapport et adresse onze recommandations aux autorités municipales pour lesquels elle souhaite des gestes de l’administration avant d’aller de l’avant avec le projet de Charte. Elles portent sur les questions suivantes :

  • La poursuite du travail de mise au point de la Charte
  • L’enchâssement de la Charte pour garantir sa portée et lui assurer une préséance
  • L’applicabilité aux arrondissements
  • La protection des droits actuels
  • Le renforcement de l’institution de l’ombudsman
  • Les recours juridiques et la sanction des droits reconnus par la Charte
  • Les ressources nécessaires pour la mise en oeuvre du projet de Charte
  • La question de l’identité linguistique et culturelle de Montréal
  • La promotion de la cohabitation harmonieuse de tous les groupes diversifiés
  • La réécriture de la Partie II relative aux droits, responsabilités et engagements
  • La révision des versions française et anglaise

Le rapport de la commission se veut le reflet des opinions et préoccupations des participants et participantes aux audiences. On peut obtenir copie du rapport de la commission aux bureaux de l’OCPM ou sur son site internet www.ocpm.qc.ca.

Rappelons que l’Office de consultation publique de Montréal a pour mission de tenir, sur tout projet désigné par le conseil municipal ou par le comité exécutif, et à la demande de l’un ou de l’autre, des audiences publiques sur le territoire de la ville de Montréal. L’Office s’est doté de mécanismes de consultation crédibles, transparents et efficaces aux termes desquels il rend compte, dans un rapport, des opinions exprimées par les citoyens présents aux audiences.

– 30 –

Jean-François Viau
Président de l’Office de consultation publique de Montréal
Tél. : (514) 872-3568
Cell. : (514) 886-1515

Information complémentaire
Année: 
2004
Arrondissement: 
Métropolitain
Type: 
Développement culturel

Charte montréalaise des droits et responsabilités : l'OCPM entendra les commentaires des citoyens et des citoyennes

Communiqué de presse | Pour diffusion immédiate: 
24 mars 2004

 

Montréal, le 24 mars 2004 – L’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) rappelle à toute la population que la consultation publique sur le projet de Charte montréalaise des droits et responsabilités se poursuit dès le 5 avril prochain, à 19 heures, au Marché Bonsecours.

La proposition de Charte montréalaise a été présentée aux citoyens et aux citoyennes lors de cinq assemblées publiques qui se sont échelonnées tout au long du mois de mars. À compter du 5 avril prochain, la commission, formée de Monsieur Claude Corbo, du Dr. Myrna Lashley et de Me Claude Fabien, amorcera la deuxième partie de ses travaux, soit la partie de l’audition des commentaires des personnes souhaitant se prononcer sur cette proposition. Les séances de dépôts de mémoires et de commentaires se tiendront aux dates et lieux suivants :

5 avril 2004 à 19 h
Marché Bonsecours – 350, rue Saint-Paul Est, sSalle de bal
(Métro Champ-de-Mars)

7 avril 2004 à 19 h
Complexe sportif Claude-Robillard – 1000, rue Émile-Journault, salon des dignitaires
(Métro Crémazie, autobus 146 est)

13 avril 2004 à 19 h
Centre communautaire Sarto Desnoyers – 1335, chemin du Bord du Lac, salon D
Arrondissement Dorval (autobus 202)

Des séances supplémentaires seront ajoutées au besoin.

INSCRIPTION ET DÉPÔT DE MÉMOIRES
L’Office souhaite inviter les personnes et organismes, qui sont intéressés à s’exprimer sur la proposition de Charte ou à déposer un mémoire, à s’inscrire et à transmettre copie de leur mémoire, le cas échéant, avant le 30 mars 16 h aux bureaux de l’Office de consultation publique de Montréal, en dix exemplaires papier et en version électronique auprès de : Mme Marie-Claire Dumas (514) 872- 8818 à l’adresse suivante : charte.ocpm@ville.montreal.qc.ca.

Toute la documentation relative à la proposition et à cette consultation est accessible aux bureaux de l’Office de consultation publique de Montréal, 1550, rue Metcalfe, bureau 1414 et sur son site Internet : www.ocpm.qc.ca.

Les bibliothèques municipales de Montréal permettent l’accès gratuit au réseau Internet.

– 30 –

Jean-François Viau
Président de l’Office de consultation publique de Montréal
Tél. : (514) 872-3568
Cell. : (514) 886-1515

Information complémentaire
Année: 
2004
Arrondissement: 
Métropolitain
Type: 
Charte montréalaise des droits et responsabilité

Rappel du lancement de la consultation publiuque : Charte montréalaise des droits et responsabilités

Communiqué de presse | Pour diffusion immédiate: 
23 février 2004

 

Montréal, le 23 février 2004 – L’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) rappelle à toute la population que la consultation publique sur le projet de Charte montréalaise des droits et responsabilités sera lancée demain soir le 24 février, à 19h, au Marché Bonsecours, 350, rue Saint- Paul Est (métro Champ-de-Mars).

LA CHARTE MONTRÉALAISE DES DROITS ET RESPONSABILITÉS
Issu du Sommet de Montréal et préparé sous l’égide du Chantier sur la démocratie, le projet de Charte montréalaise est proposé par la Ville de Montréal. La proposition de Charte prévoit notamment des droits, responsabilités et engagements dans les champs suivants :

  • Vie démocratique
  • Vie économique et sociale
  • Vie culturelle
  • Environnement et développement durable
  • Sécurité physique
  • Services municipaux de qualité

Toute la documentation relative à la proposition et à cette consultation est accessible aux bureaux de l’Office de consultation publique de Montréal, 1550, rue Metcalfe, bureau 1414 et sur son site Internet : www.ocpm.qc.ca.

Pour informations : Mme Marie-Claire Dumas (514) 872-8818. charte.ocpm@ville.montreal.qc.ca.

– 30 –

Jean-François Viau
Président de l'Office de consultation publique de Montréal
Tél. : (514) 872-3568

Information complémentaire
Année: 
2004
Arrondissement: 
Métropolitain
Type: 
Charte montréalaise des droits et responsabilité

Consultation publique : Charte montréalaise des droits et responsabilités

Communiqué de presse | Pour diffusion immédiate: 
10 février 2004

 

Montréal, le 10 février 2004 – L’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) annonce la tenue d’une consultation publique d’importance sur l’ensemble du territoire de la Ville de Montréal : le projet de Charte montréalaise des droits et responsabilités. Le lancement des travaux de la commission se fera le mardi, 24 février prochain, par la tenue de la première assemblée d’information, au Marché Bonsecours.

LA COMMISSION
Le président de l’Office de consultation publique de Montréal, M. Jean-François Viau, a formé une commission de trois membres. Cette commission sera sous la présidence de Monsieur Claude Corbo. Il sera secondé par Dr. Myrna Lashley et Me Claude Fabien.

LA CHARTE MONTRÉALAISE DES DROITS ET RESPONSABILITÉS
Issu du Sommet de Montréal et préparé sous l’égide du Chantier sur la démocratie, le projet de Charte montréalaise est proposé par la Ville de Montréal. Il décline un ensemble de droits et de responsabilités en prenant en considération les champs de compétence de la Ville de Montréal. Le projet de Charte montréalaise désigne également une instance neutre et impartiale, soit l’ombudsman, pour veiller à son application.

Le texte de la proposition comporte trois grandes sections : Les principes et valeurs; les droits, responsabilités et engagements; la portée, l’interprétation et la mise en oeuvre.

La proposition de Charte prévoit, en outre, des droits, responsabilités et engagements dans les champs suivants :

  • Vie démocratique
  • Vie économique et sociale
  • Vie culturelle
  • Environnement et développement durable
  • Sécurité physique
  • Services municipaux de qualité

DOCUMENTATION
Les personnes et organismes intéressés à prendre connaissance de la proposition de Charte montréalaise des droits et responsabilités sont invités à le faire aux heures habituelles d’ouverture :

  • aux bureaux d’arrondissement et aux Bureaux Accès Montréal ;
  • aux bibliothèques municipales de la ville de Montréal.

De plus, toute la documentation relative à la proposition et à cette consultation est accessible :

  • aux bureaux de l’Office de consultation publique de Montréal, 1550, rue Metcalfe, bureau 1414 et sur son site Internet : www.ocpm.qc.ca.

Les bibliothèques municipales de Montréal permettent l’accès gratuit au réseau Internet.

ASSEMBLÉES DE CONSULTATION PUBLIQUE
La consultation publique se déroulera en deux parties :

  • Première partie : Description et explication du projet de règlement, suivie d’une période de questions;
  • Deuxième partie : Audition des personnes et organismes qui désirent s’exprimer sur le projet.

L’OCPM convie toutes les personnes et organismes intéressés aux assemblées suivantes :

Première partie (séances d’information et période de questions) :

24 février 2004 à 19 h
M arché Bonsecours, 350, rue Saint-Paul Est, Salle de bal
(Métro Champ-de-Mars)

8 mars 2004 à 19 h
Bibliothèque Langelier, 6473, rue Sherbrooke Est
(Métro Langelier)

10 mars 2004 à 19 h
Centre communautaire Sarto Desnoyers
19 h 1335, chemin du Bord du Lac, Salon A
Arrondissement Dorval (autobus 202)

15 mars 2004 à 19 h
Centre d’éducation des adultes (CEDA), 2515, rue Delisle
(Métro Lionel-Groulx)

16 mars 2004 à 19 h
Église orthodoxe Saint-Nicholas, 80, rue de Castelnau Est
(Métro De Castelnau)

Deuxième partie (séances de dépôts de mémoires et de commentaires)

5 avril 2004 à 19 h
Marché Bonsecours, 350, rue Saint-Paul Est
Salle de bal (Métro Champ-de-Mars)

7 avril 2004 à 19 h
Complexe sportif Claude-Robillard, 1000, rue Émile-Journault, Salon des dignitaires
(Métro Crémazie, autobus 146 est)

13 avril 2004 à 19 h
Centre communautaire Sarto Desnoyers, 1335, chemin du Bord du Lac, Salon D
Arrondissement Dorval (autobus 202)

Des séances supplémentaires pourront être tenues au besoin.

INSCRIPTION ET DÉPÔT DE MÉMOIRES
Les personnes et organismes qui sont intéressés à s’exprimer sur la proposition de Charte ou à déposer un mémoire en deuxième partie sont invités à s’inscrire et à transmettre copie de leur mémoire, le cas échéant, avant le 30 mars 16h aux bureaux de l’Office de consultation publique de Montréal, en dix exemplaires papier et en version électronique auprès de : Mme Marie-Claire Dumas (514) 872-8818 à l’adresse suivante : charte.ocpm@ville.montreal.qc.ca.

– 30 –

Jean-François Viau
Président de l'Office de consultation publique de Montréal
Tél. : (514) 872-3568

Information complémentaire
Année: 
2004
Arrondissement: 
Métropolitain
Type: 
Charte montréalaise des droits et responsabilité

Questions / Commentaires

Version imprimable

Vous avez des questions ou des commentaires sur cette consultation publique, écrivez-nous :
(une copie de votre message vous sera envoyé)

 Inscrivez le nom de la consultation publique.

Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
26 janvier 2012.
Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
9 août 2011.
Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
13 septembre 2011.
Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
13 septembre 2011.
Copyright © 2002-2010 OCPM — Tous droits réservés — Ville de Montréal