CUSM - Campus de la montagne

Version imprimableEnvoyer
Consultation publique: 
CUSM - Campus de la montagne
Arrondissement de Ville-Marie

Le CUSM a apporté des modifications majeures au

projet d’agrandissement de l’Hôpital général de Montréal soumis à la consultation publique et adopté par la Ville en 2008

. Son nouveau projet se déploie maintenant sur deux emplacements :

  • 1650, av. Cedar, Hôpital général : construction d’un bâtiment de quatre étages pour accueillir le service des urgences et d’un stationnement étagé semi-enfoui de 230 unités sur sept niveaux, avec toits verts et terrasse; ajout d’appentis mécaniques sur deux ailes du bâtiment principal.
  • 1750, av. Cedar : intégration au complexe hospitalier de l’immeuble résidentiel voisin de quatre étages actuellement en construction pour y localiser une clinique et des bureaux; 89 unités de stationnement souterrain réservées aux employés de l’hôpital.

Le projet comporte aussi un plan directeur des espaces verts intégrant notamment l’aménagement d’un lien piétonnier entre les avenues des Pins et Cedar et la restauration du boisé des Bénédictins.

CUSM - Campus de la montagne


En vertu des dispositions du 5e paragraphe de l’article 89 de la Charte de la Ville de Montréal, la consultation publique porte sur le projet d'agrandissement de l'Hôpital général de Montréal (CUSM), situé au 1650 et 1750, avenue Cedar, dans le cadre des mesures de protection et de mise en valeur élaborées à l'égard du mont Royal.

La mise en œuvre du projet nécessite des modifications au Règlement autorisant l’agrandissement de l’Hôpital général de Montréal (08-012), au Règlement d‘urbanisme de l’arrondissement de Ville-Marie et au Plan d’urbanisme de Montréal, portant sur l’affectation du sol, les limites de hauteur et le taux d'implantation. Des dérogations sont également requises au Projet particulier adopté par le conseil d’arrondissement à l’égard du 1750 Cedar concernant la volumétrie, les retraits d’alignement et les matériaux.

 

Les commissaires

Hélène Laperrière

Version imprimableEnvoyer

Hélène Laperrière est titulaire d'un baccalauréat en géographie-sciences économiques de l'Université Laval, d'une maîtrise en urbanisme de l'Université de Montréal, d'un doctorat en aménagement de l'Université de Montréal, et a été doublement boursière postdoctorale (INRS-Urbanisation et CRSH).

Spécialisée en études urbaines, en planification stratégique et en valorisation patrimoniale, Hélène Laperrière exerce l’urbanisme en pratique privée, tout en dirigeant le Groupe Culture et Ville qu’elle a fondé en 1998. Depuis 2009, elle effectue des séjours en Chine où elle enseigne l’urbanisme et la mise en valeur du patrimoine social et bâti.

De 2000 à 2003, elle a participé au projet de la Bibliothèque Nationale du Québec, d’abord comme membre du jury d’architecture, puis comme membre du comité de construction. De 1999 à 2009, elle a siégé en tant que vice-présidente au conseil d’administration du Montréal, Arts Interculturels (MAI). De 2005 à 2008, elle a été membre du Comité éditorial d’Urbanité, la revue de l’Ordre des Urbanistes du Québec. Elle est l’auteure de guides historiques et patrimoniaux des régions du Québec.

Madame Laperrière est membre de l’Ordre des urbanistes du Québec et de l’Institut canadien des urbanistes depuis 1982. Elle a également été membre de l’Association canadienne de l’immeuble, de l’Association de l’immeuble du Québec et de la Chambre d’immeuble de Montréal de 1984 à 1985. De 1990 à 1996, elle a agi comme secrétaire de l’Association des étudiants du doctorat en aménagement de l’Université de Montréal.

Elle a aussi présidé le comité d’administration du CIRQ (Centre d'Intervention et de Revitalisation des Quartiers, devenu Convercité). En 1997, elle a été la conceptrice et la responsable scientifique du site Internet de Quartiers Culturels du Monde.
 

Jean Caouette

Version imprimableEnvoyer

Originaire de Québec, Jean Caouette a fait des études en philosophie à l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et a par la suite complété un baccalauréat en architecture à l’Université Laval. Il a aussi terminé une maîtrise en administration des affaires (MBA) à l’École des Hautes études commerciales.

Monsieur Caouette a entrepris sa carrière d’architecte dans divers bureaux de Montréal, Québec et Toronto. Il a par la suite occupé les fonctions de directeur des services immobiliers au sein d’une grande entreprise avant de fonder sa propre firme d’architectes en 1992. Un bon nombre des mandats qu’il a réalisé concernaient la réhabilitation/transformation de bâtiments existants ou la construction et l’agrandissement d’usines ainsi que la réfection d’édifices scolaires. Ses travaux l’ont mené notamment aux États-Unis et en Algérie.

Son implication communautaire l’a conduit à siéger au conseil d’administration de l’Hôpital Jean-Talon et il est aujourd’hui au conseil de la Corporation de développement économique communautaire de Rosemont – Petite-Patrie ainsi que membre du comité consultatif d’urbanisme du même arrondissement.
 

Nicole Brodeur

Version imprimableEnvoyer

Nicole Brodeur est détentrice d’un Baccalauréat ès arts et a obtenu une maîtrise en linguistique de l’Université de Paris-X-Nanterre. L’essentiel de sa carrière s’est déroulé dans l’administration publique où elle a occupé de très nombreux postes de direction.

Après avoir enseigné au Cégep Édouard-Montpetit, elle occupera différents postes de cadre jusqu’à celui de Directrice générale du Cégep Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse.  Son parcours la conduira par la suite au Ministère de l’éducation où elle prendra charge de la Direction générale de l’enseignement collégial. Plus tard, elle se joindra au ministère du Conseil exécutif comme secrétaire générale associée au Secrétariat à la condition féminine.

Elle travaillera une dizaine d’année au ministère des Relations avec les Citoyens et de l’Immigration, d’abord comme sous-ministre associée et ensuite comme sous-ministre en titre. Elle contribuera d’ailleurs très activement à la mise en place de ce nouveau ministère qui succédait alors au ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles.  Elle a occupé le poste de secrétaire générale associée, au Secrétariat à la réforme administrative, pour ensuite agir comme présidente-directrice générale du Centre de référence des directeurs généraux et des cadres du réseau de la santé et des services sociaux.

Au fil des ans, elle occupera  des fonctions au sein de nombreux conseils d’administration notamment à la Régie des rentes du Québec, à l’École nationale d’administration publique, au Conseil des universités du Québec et au Collège Regina Assumpta.  Elle est aujourd’hui  consultante.

Elle a été nommée commissaire ad-hoc de l’OCPM en février 2009.

 

 

 

Horaire des assemblées de consultation

Présentation générale et période de questions

Date Heure Lieu Métro
Lundi, 6 juin 2011 19:00 OCPM - 1550 rue Metcalfe - 14 ème étage Peel

Auditions des mémoires des personnes et organismes qui désirent s'exprimer

Date Heure Lieu Métro
Lundi, 27 juin 2011 19:00 OCPM - 1550 rue Metcalfe - 14 ème étage Peel
Mardi, 28 juin 2011 19:00 OCPM - 1550 rue Metcalfe - bureau 1414 Peel
Procédure et objet du mandat
  1.1 Règlement autorisant l’agrandissement de l’Hôpital Général de Montréal (CUSM) – P-11-012
pdf 1.1.1 Sommaire décisionnel
pdf 1.1.1.1 Note additionnelle au sommaire décisionnel
pdf 1.1.1.1.1 Suivi des recommandations de la commission de l’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) – Agrandissement de l’Hôpital Général de Montréal – Campus de la Montagne (CUSM)
pdf 1.1.2 Règlement
pdf 1.1.2.1 Annexe A
pdf 1.1.2.2 Annexe B
pdf 1.1.3 Pièces jointes – Avis
pdf 1.1.3.1 Comité consultatif d’urbanisme – 17 novembre 2010
pdf 1.1.3.2 Comité consultatif d’urbanisme – 13 janvier 2011
pdf 1.1.3.3 Comité ad hoc d’architecture et d’urbanisme – 19 novembre 2010
pdf 1.1.3.4 Comité ad hoc d’architecture et d’urbanisme – 21 janvier 2011
pdf 1.1.3.5 Conseil du patrimoine de Montréal – 26 novembre 2010
pdf 1.1.3.6 Conseil du patrimoine de Montréal – 28 janvier 2011
  1.1.4 Interventions
pdf 1.1.4.1 Affaires juridiques et évaluation foncière – Direction principale
pdf 1.1.4.2 Développement et des opérations, Culture et Patrimoine
pdf 1.1.4.3 Développement et des opérations, Direction du développement économique et urbain
pdf 1.1.4.4 Développement et des opérations, Direction
pdf 1.1.5 Recommandation
  1.1.6 Résolutions
pdf 1.1.6.1 Extrait authentique du procès-verbal d’une séance du conseil d’arrondissement – Séance ordinaire du mercredi 13 avril 2011 – CA11 240156
pdf 1.1.6.2 Extrait authentique du procès-verbal d’une séance du comité exécutif – Séance ordinaire du mercredi 4 mai 2011 – CE11 0663
pdf 1.1.6.3 Extrait authentique du procès-verbal d’une assemblée du conseil municipal – Assemblée ordinaire du lundi 16 mai 2011 – Séance tenue le 17 mai 2011 – CM11 0382
pdf 1.2 Règlement modifiant le plan d’urbanisme de Montréal – P-04-047-103
pdf 1.2.1 Sommaire décisionnel
  1.2.2 Règlement
pdf 1.2.2.1 Annexe 1 – extrait de la carte 2.4.1 : Schéma des secteurs d’emplois
pdf 1.2.2.2 Annexe 2 – illustration 2.4.1 : Les secteurs d’affaires et de commerce à densifier en relation avec la création de nouveaux corridors de transport collectif
pdf 1.2.2.3 Annexe 3 – illustration 2.4.2 : Les secteurs d’emplois à réaménager en relation avec des interventions structurantes sur le réseau routier
pdf 1.2.2.4 Annexe 4 – illustration 2.4.3 : Les grands sites industriels désaffectés à mettre en valeur à des fins d’emplois
pdf 1.2.2.5 Annexe 5 – illustration 2.4.4 : Les secteurs propices à une transformation à des fins d’activités mixtes
pdf 1.2.2.6 Annexe 6 – extrait de la carte 3.1.1 : L’affectation du sol
pdf 1.2.2.7 Annexe 7 – extrait de l’annexe H : Les limites de hauteurs – arrondissement historique et naturel de Mont-Royal (Hôpital Général de Montréal)
pdf 1.2.2.8 Annexe 8 – extrait de l’annexe I : Les taux d’implantation – arrondissement historique et naturel du Mont-Royal (Hôpital Général de Montréal)
  1.2.3 Interventions
pdf 1.2.3.1 Affaires juridiques et évaluation foncière – Direction principale
pdf 1.2.3.2 Développement et des opérations – Direction
pdf 1.2.3.3 Développement et des opérations – Direction du développement économique et urbain
pdf 1.2.4 Recommandation
  1.2.5 Résolutions
pdf 1.2.5.1 Extrait authentique du procès-verbal d’une séance du conseil d’arrondissement – Séance ordinaire du 13 avril 2011 – CA11 240155
pdf 1.2.5.2 Extrait authentique du procès-verbal d’une séance du comité exécutif – Séance ordinaire du mercredi 4 mai 2011 - CE11 0661
pdf 1.2.5.3 Extrait authentique du procès-verbal d’une assemblée du conseil municipal – Assemblée ordinaire du lundi 16 mai 2011 – Séance tenue le 17 mai 2011 – CM11 0383

 

Démarche de consultation
pdf 2.1 Avis public
pdf 2.2 Dépliant
Documentation déposée par le promoteur
pdf 3.1 Campus de la Montagne – Projet d’intégration et de développement urbain – proposition révisée – 14 janvier 2011
pdf 3.2 Mise à jour de l’étude d’impact sur les déplacements – CUSM – Site de la Montagne – Novembre 2010
pdf 3.3 Commentaires préliminaires – Ministère de la Culture, des Communications et de la condition Féminine, 22 mars 2011
pdf 3.4 Étude sectorielle en patrimoine – Beaupré et Michaud Architectes, mars 2006
pdf 3.5 Présentation faite lors de la soirée d’information du 6 juin 2011 (version anglaise)
pdf 3.6 Documents déposés suite à la séance d’information du 6 juin 2011
pdf 3.6.1 Projet de modernisation – Site de la Montagne – Études alternatives juillet 2009
pdf 3.6.2 Notes pour la lecture du Programme fonctionnel et technique
pdf 3.6.2.1 Projet de redéploiement du CUSM – Programme fonctionnel et technique – juin 2009
pdf 3.6.2.2 MUCH Redevelopment project Vol. 3 – Functional and technical program – April 2008
pdf 3.6.3 Impact des travaux de modernisation
pdf 3.6.3.1 Impact des travaux de modernisation sur les ailes D et E_novembre 2008
pdf 3.6.3.2 Impact des travaux de modernisation sur l’aile C existante_novembre 2008
pdf 3.6.3.3 Coût estimé des travaux_Concept lots 1 et 2
pdf 3.7 Rectificatif suite à la lecture des mémoires – 14 juillet 2011
Documentation déposée par l’arrondissement et la Ville de Montréal
pdf 4.1 Accord de développement relatif au projet d’agrandissement de l’hôpital général de Montréal (CUSM – Campus de la Montagne) – 8 octobre 2008
pdf 4.2 Présentation faite lors de la soirée d’information du 6 juin 2011
pdf 4.3 Relevé des permis délivrés à l’HGM de 2005 à mars 2011
pdf 4.4 Règlement sur le bruit
pdf 4.5 Précisions concernant les appareils mécaniques
pdf 4.6 Règlement sur les nuisances relatives aux travaux de construction
Documentation déposée par la commission
pdf 5.1 Compte rendu de la rencontre préparatoire avec les représentants de la Ville de Montréal – 27 mai 2011
pdf 5.2 Compte rendu de la rencontre préparatoire avec les représentants du promoteur – 30 mai 2011
pdf 5.3 Questions complémentaires de la commission à l’arrondissement Ville-Marie – 10 juin 2011
pdf 5.3.1 Réponses de la Ville de Montréal – 16 juin 2011
pdf 5.3.2 Question et réponse supplémentaire sur le cadre réglementaire du 1750 Cedar
pdf 5.4 Questions complémentaires de la commission au CUSM - 10 juin 2011
pdf 5.4.1 Réponses du CUSM – 17 juin 2011
pdf 5.4.2 Question supplémentaire au CUSM – propriété du 1750 Cedar_21 juin 2011
pdf 5.4.2.1 Réponses du CUSM
pdf 5.4.2.1.1 Annexe 1
pdf 5.4.2.1.2 Annexe 2
pdf 5.4.3 Question supplémentaire au CUSM – Agrandissement des ailes A et B – 27 juin 2011
pdf 5.4.3.1 Réponse du CUSM - 7 juillet 2011
pdf 5.5 Questions supplémentaires de la commission à l'arrondissement de Ville-Marie_30 juin 2011
pdf 5.5.1 Réponses de la Ville de Montréal - 6 juillet 2011
Documents de références et liens utiles
pdf 6.1 Plan de protection et de mise en valeur du Mont-Royal_avril 2009
pdf 6.2 Plan d’urbanisme de Montréal _Partie III_Document complémentaire (voir Plan d’urbanisme de la Ville de Montréal 2004 version web)
pdf 6.3 Règlement d’urbanisme de l’arrondissement de Ville-Marie (01-282)
pdf 6.4 Règlement autorisant l’agrandissement de l’Hôpital Général de Montréal (CUSM) (08-12) _décembre 2008
pdf 6.5 Règlement sur la démolition, construction, transformation, occupation de bâtiments résidentiels (99-141)
  6.6 Projet résidentiel « Le piedmont »
pdf 6.6.1 Résolution CA 05 240051 – Projet particulier
pdf 6.6.2 Sommaire décisionnel
Transcriptions
pdf 7.1 Transcriptions de la séance d’information du 6 juin 2011
pdf 7.2 Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 27 juin 2011
pdf 7.3 Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 28 juin 2011
Mémoires avec présentation orale
pdf 8.1.1 Mme Hélène Couture
pdf 8.1.2 Mme Judith Kavanagh
pdf 8.1.3 M. Derek Burrows
pdf 8.1.4 M. John Aylen
pdf 8.1.5 Héritage Montréal
pdf 8.1.6 Table interaction Peter-McGill
pdf 8.1.7 M. Robert Hajaly
pdf 8.1.8 M. Kyle Burrows
pdf 8.1.9 Mme Gloria Ménard
pdf 8.1.10 M. Jean-François Hallé
pdf 8.1.11 Les amis de la Montagne
pdf 8.1.12 Mme Marie Sénécal-Tremblay
Mémoires sans présentation orale
pdf 8.2.1 Mme Tricia Arthurs
pdf 8.2.2 M.David Arthurs
pdf 8.2.3 Fondation EJLB
pdf 8.2.4 Mme Andrée Boily
pdf 8.2.5 Mme Lucy Fellowes
pdf 8.2.6 Mme Jacqueline C. Hodge, MD
pdf 8.2.7 M. Daniel Chartier
pdf 8.2.8 M. David Hopkins
pdf 8.2.9 Mme Eada Rubinger
Présentations orales sans dépôt de mémoire
pdf 8.3.1 M. Claude Choquet (Voir transcription 7.2)
pdf 8.3.2 M. Mehdi Ghafouri (Voir transcription 7.2)
pdf 8.3.3 Comité des usagers du CUSM (Voir transcription 7.3)
pdf 8.3.4 Mme Stéphanie Rocher, M. Olivier Lapierre et M.Khoa Lê (Voir transcription 7.3)
pdf 8.3.4.1 Présentation Power Point

Agrandissement de l'Hôpital Général : un renforcement de la présence de l'hôpital du côté de la Montagne et de la rue Cedar n'est pas souhaitable estime l'OCPM.

Communiqué de presse | Pour diffusion immédiate: 
13 septembre 2011

Montréal, le 13 septembre 2011 – C’est aujourd’hui que l’Office de consultation publique de Montréal rend disponible le rapport sur la consultation tenue au printemps dernier sur un projet d’agrandissement de l’Hôpital général de Montréal. En effet, le CUSM prévoit des modifications qui nécessitent l’adoption de nouvelles modifications règlementaires. On se souviendra qu’un premier projet de règlement, adopté en vertu de l’article 89 de la Charte de la Ville, avait fait l’objet de consultations par l’Office en 2008 et avait été adopté par le conseil municipal.

Le nouveau projet diffère de celui adopté de plusieurs façons. En premier lieu, contrairement à ce qui était prévu, l’Institut et Hôpital neurologiques de Montréal ne s’installera pas sur le site de l’Hôpital général, désigné aussi comme le campus de la Montagne du CUSM. Par ailleurs, il est maintenant prévu d’intégrer un bâtiment acquis par l’hôpital et localisé au 1750 avenue Cedar. La transformation des édifices actuels s’en trouve donc réduite. On remplace aussi le stationnement souterrain prévu en stationnement intérieur semi-enfoui.

Le mandat confié à l’Office par les autorités municipales invite l’OCPM à mesurer l’évolution du projet du CUSM, à la lumière des recommandations formulées dans son rapport de 2008, tout en portant une attention particulière sur plusieurs enjeux : les impacts du changement d’usage du 1750 Cedar en regard des objectifs du Plan d’urbanisme et du Plan de protection et de mise en valeur du Mont-Royal; les impacts sur les secteurs résidentiels avoisinants et sur l’avenue Cedar en particulier; l’intégration des nouvelles constructions au complexe hospitalier; le concept d’aménagement paysager et l’Accord de développement.

En premier lieu, quoique n’occasionnant pas de nouveaux empiètements sur les espaces verts, le projet examiné en consultation publique amplifie la présence de l’hôpital du côté de la montagne et est, en ce sens, en contradiction avec les intentions du projet de 2008. Considérant la fragilité inhérente à l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal, la commission, à la lumière de la consultation et de son analyse, estime que ce choix d’aménagement renforçant une présence sur la rue Cedar n’est pas souhaitable.

L’hôpital bénéficie du privilège d’être logé à l’intérieur de cet ensemble fragile qu’est l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal. Cette situation privilégiée entraîne des responsabilités. D’ailleurs, le 20 mai 2010, le Conseil municipal adoptait une résolution qui reflétait une interprétation stricte du concept de capacité limite de la montagne à supporter de nouveaux développements, un élément central du Plan de protection et de mise en valeur du Mont-Royal. Cette décision, limitant les agrandissements aux volumes de construction existants, ne peut être ignorée dans l’examen du projet actuel, bien qu’elle ait été appliquée dans le contexte du projet de redéveloppement du Séminaire de Philosophie. L’extension des fonctions hospitalières hors site apparaît difficilement compatible avec l’interprétation du Conseil municipal.

Dans le contexte où l’option du 1750 Cedar est difficilement réconciliable avec les politiques municipales et les impératifs de protection à long terme de la montagne, c’est au CUSM que revient le fardeau de la preuve du caractère incontournable de l’option du 1750 Cedar. Or, la démonstration que les cliniques externes ne pourraient être logées ailleurs sur le site même de l’hôpital à un coût acceptable, dans le respect des principes mis de l’avant par CUSM 2008, n’a pas été faite de manière serrée et convaincante en consultation publique.

La commission accueille favorablement les modifications proposées sur le site même de l’hôpital. Toutefois, dans l’état des documents qui ont été produits en appui à la demande du CUSM et de la démonstration qui a été faite, elle ne recommande pas que l’usage du 1750 Cedar soit modifié. La démarche passée et les engagements pris jusqu’à présent par le CUSM de réaliser le projet de développement à l’intérieur de l’empreinte existante, l’esprit de la décision du Conseil municipal concernant la capacité limite de la montagne ainsi que l’achalandage et les nuisances additionnelles auxquels il faut s’attendre sur l’avenue Cedar, devraient inciter le CUSM et la Ville à poursuivre leurs efforts dans le but d’identifier une solution plus respectueuse du milieu d’insertion.

Toute l’information disponible sur ce projet peut se trouver aux bureaux de l’Office au 1550, rue Metcalfe, bureau 1414 et à la Direction du greffe à l’Hôtel de Ville au 275, rue Notre-Dame Est. Cette documentation est aussi disponible sur le site internet de l’Office au www.ocpm.qc.ca.

– 30 –

Luc Doray
514 872-3568
514 977-8365 (cell.)
 

Information complémentaire
Consultation publique: 
CUSM - Campus de la montagne
Année: 
2010
Arrondissement: 
Arrondissement de Ville-Marie
Type: 
Infrastructure

Questions / Commentaires

Version imprimable

Vous avez des questions ou des commentaires sur cette consultation publique, écrivez-nous :
(une copie de votre message vous sera envoyé)

 Inscrivez le nom de la consultation publique.

Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
26 janvier 2012.
Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
9 août 2011.
Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
13 septembre 2011.
Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
13 septembre 2011.
Copyright © 2002-2010 OCPM — Tous droits réservés — Ville de Montréal