Révision de la Charte montréalaise des droits et responsabilités

Version imprimableEnvoyer
Métropolitain

La Charte montréalaise des droits et responsabilités a été adoptée par le conseil municipal de la Ville de Montréal le 20 juin 2005. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2006. Le projet de Charte montréalaise a été élaboré par le Chantier sur la démocratie mis sur pied à la suite du Sommet de Montréal.

La Charte définit les droits et les responsabilités des citoyennes et des citoyens dans les domaines où la Ville de Montréal exerce des compétences en vertu des lois municipales au Québec : vie démocratique, vie économique et sociale, vie culturelle, loisir, activité physique et sport, environnement et développement durable, sécurité, services municipaux. La Charte montréalaise touche ainsi toutes les grandes sphères d’intervention municipale.

Elle repose également sur un engagement collectif à favoriser un mieux-vivre ensemble fondé sur des valeurs communes : le respect de la dignité humaine, l’égalité, l’inclusion, la tolérance, la justice. La Charte reconnaît que les citoyennes et les citoyens ont des droits mais, en contrepartie, elle reconnaît également que les citoyennes et les citoyens ont des responsabilités.
 

Révision de la Charte montréalaise des droits et responsabilités


L’article 42 de la Charte montréalaise des droits et responsabilités stipule que dans les quatre années suivant son entrée en vigueur, le 1er janvier 2006, la Ville doit procéder, dans le cadre d’une consultation publique, à l’évaluation de la pertinence, de l’efficacité et de la couverture des droits et des responsabilités ainsi que des processus de suivi, d’enquête et de plainte qu’elle prévoit.

L’Office de consultation publique de Montréal a été mandaté par le Comité exécutif de la Ville pour procéder à cette consultation.

Toute la documentation relative à la Charte montréalaise des droits et responsabilités est maintenant disponible sur le site de l’Office. La Charte se veut un outil important de démocratisation de la vie municipale à Montréal. La consultation publique sur la révision de la Charte offre une possibilité de réfléchir collectivement sur l’avenir de cet outil au service des citoyennes et citoyens de Montréal.
 

 

Les commissaires

Claude Fabien

Version imprimableEnvoyer

Avocat et membre du Barreau du Québec depuis 1966, Claude Fabien est professeur honoraire de la Faculté de droit de l'Université de Montréal. Il détient un baccalauréat ès arts et une licence en droit de l'Université de Montréal ainsi qu’une maîtrise en droit de l'Université McGill.

En début de carrière, il a exercé le droit comme plaideur dans le cabinet d'avocats Deschênes, DeGrandpré, Colas et associés (1966-1969). Il a ensuite fait carrière comme chercheur en informatique juridique à l’Université de Montréal (1969-1972), puis comme professeur de droit civil à l'Université de Sherbrooke (1972-1979) et à l'Université de Montréal (1979- 2008). Il a été doyen de la Faculté de droit de l’Université de Montréal de 1995 à 2000, après avoir servi comme vice-doyen et secrétaire. Il a enseigné et publié principalement dans le domaine du droit civil : contrats (mandats, contrats de services, contrats de travail), responsabilité civile, preuve, protection des majeurs inaptes et réforme du droit civil. Il est arbitre de griefs agréé par le ministre du Travail depuis 1975 et médiateur accrédité par le Barreau.

Au chapitre de son engagement auprès de la collectivité, il a œuvré dans plusieurs organismes universitaires et professionnels. Il a été président de l'Association des professeurs de droit du Québec, du Conseil canadien de la documentation juridique, de l'Association canadienne des professeurs de droit et du Conseil des doyens des facultés de droit du Canada.

M. Fabien réside à Montréal et y exerce sa profession d’avocat, principalement à titre d’arbitre de griefs. Il est commissaire ad hoc de l’OCPM depuis 2003. Il a été membre de la Commission sur la proposition de Charte montréalaise des droits et responsabilités. Il a présidé la Commission sur le projet de réaménagement du site de la gare-hôtel Viger, la Commission sur le projet de développement et de modernisation de la Maison de Radio-Canada, ainsi que la Commission sur le projet du 2-22 Ste-Catherine Est.
 

André Beauchamp

Version imprimableEnvoyer

André Beauchamp est théologien et spécialiste en environnement depuis plus de 20 ans. De 1978 à 1983, il a exercé les fonctions de secrétaire du ministère de l'Environnement, directeur régional adjoint (région de Montréal), directeur de cabinet et conseiller spécial auprès du ministre. Il a présidé le Conseil consultatif de l'environnement et le BAPE durant 4 ans.

Depuis 1990, André Beauchamp agit comme consultant en médiation environnementale et sociale ainsi qu’en consultation publique en environnement. Il a participé aux travaux de la Chaire de recherche en éthique de l'environnement Hydro-Québec/McGill. Il a présidé la Commission du BAPE sur la gestion de l'eau au Québec et a participé à la Commission sur le développement durable de la production porcine. Bref, il a développé une solide expertise en matière d'éthique de l'environnement et d'intégration des valeurs.

André Beauchamp, un expert du domaine de la consultation publique, a rédigé de nombreuses publications : Environnement et consensus social, Gérer le risque, vaincre la peur et Introduction à l'éthique de l'environnement.
 

Dominique Ollivier

Version imprimableEnvoyer

Dominique Ollivier a fait des études en génie avant d’obtenir une maîtrise en administration publique de l’École nationale d’administration publique.

Elle a aussi occupé différents postes au sein d’organismes sociaux et au sein de cabinets ministériels au Gouvernement du Québec avant d’agir comme Directrice adjointe des communications et conseillère spéciale en matière de citoyenneté au Cabinet du chef du Bloc québécois à Ottawa. Depuis 2006, elle assure la direction générale de l’Institut de coopération pour l’éducation des adultes (ICEA).

La carrière de Mme Ollivier est marquée par son implication bénévole auprès de nombreux organismes communautaires et par sa participation répétée à des jurys du milieu de la culture.

Elle est l’auteure de plusieurs textes et mémoires traitant des questions de diversité culturelle, d’éducation des adultes, ainsi que de nombreux articles publiés dans différents revues et journaux.

Elle a été nommée commissaire ad hoc de l’OCPM en février 2009.

 

 

Horaire des assemblées de consultation

Forum thématique

Date Heure Lieu Métro
Lundi, 15 novembre 2010

État des lieux et ajustements

19:00 OCPM - 1550 rue Metcalfe - 14 ème étage Peel
Mardi, 16 novembre 2010

La réflexion de trois conseils consultatifs

19:00 OCPM - 1550 rue Metcalfe - 14 ème étage Peel
Mercredi, 17 novembre 2010

La Charte et les personnes vulnérables

19:00 OCPM - 1550 rue Metcalfe - 14 ème étage Peel

Auditions des mémoires des personnes et organismes qui désirent s'exprimer

Date Heure Lieu Métro
Lundi, 13 décembre 2010 19:00 OCPM - 1550 rue Metcalfe - 14 ème étage Peel
Mardi, 14 décembre 2010 13:30 OCPM - 1550 rue Metcalfe - 14 ème étage Peel
Mardi, 14 décembre 2010 19:00 OCPM - 1550 rue Metcalfe - 14 ème étage Peel
Procédure et objet du mandat
pdf 1.1 Sommaire décisionnel
pdf 1.2 Recommandation
pdf 1.3 Intervention – Office de consultation publique de Montréal
pdf 1.4 Résolution – Extrait authentique du procès-verbal d’une séance du comité exécutif – Séance ordinaire du mercredi 7 juillet 2010 – CE10 1121
Démarche de consultation
pdf 2.1 Communiqué de presse
pdf 2.2 Dépliant (version anglaise)
pdf 2.3 Inscription et mémoire - formulaire (version anglaise)
Documentation déposée par la Ville de Montréal
pdf 3.1 Ajustements proposés à la Charte montréalaise des droits et responsabilités (version anglaise)
pdf 3.2 Présentation faite par la Ville de Montréal lors de la soirée d’information du 15 novembre 2010
pdf 3.3 Réponse aux questions de la commission relativement à l’attribution de l’appellation « charte» - 30 mars 2004
Documentation relative à la Charte montréalaise des droits et responsabilités
  4.1 Charte montréalaise des droits et responsabilités
pdf 4.1.1 Charte montréalaise des droits et responsabilités – français
pdf 4.1.2 Charte montréalaise des droits et responsabilités – anglais
pdf 4.1.3 Charte montréalaise des droits et responsabilités – version audio français
pdf 4.1.4 Charte montréalaise des droits et responsabilités – version audio anglais
pdf 4.1.5 Charte montréalaise en texte simplifié (à venir)
pdf 4.1.6 Dépliant – français
pdf 4.1.7 Dépliant – anglais
pdf 4.1.8 Vidéo (version anglaise)
  4.1.9 Charte montréalaise des droits et responsabilités – transcription braille (consultation sur place)
pdf 4.1.10 Charte montréalaise des droits et responsabilités – version en langue espagnole
pdf 4.1.11 Charte montréalaise des droits et responsabilités – version en langue portugaise
pdf 4.1.12 Charte montréalaise des droits et responsabilités – version en langue arabe
  4.2 Règlementations
pdf 4.2.1 Règlement sur la Charte montréalaise des droits et responsabilités (05-056)
pdf 4.2.2 Règlement modifiant le Règlement sur la Charte montréalaise des droits et responsabilités (05-056-1)
pdf 4.2.3 Résolution du conseil de Ville demandant au Gouvernement du Québec de modifier la Charte de la Ville de Montréal pour assurer une protection à la Charte montréalaise des droits et responsabilités
pdf 4.2.4 Charte de la Ville de Montréal – article 86.1 – enchâssement
pdf 4.2.5 Article 85 de la Loi sur les compétences municipales (L.R.Q., chapitre C-47.1)
pdf 4.2.6 Article 144 – Charte de la Ville de Montréal (L.R.Q., chapitre C-11-4)
  4.3 Déclarations adoptées par la Ville dont il est fait mention au Préambule
pdf 4.3.1 Déclaration de Montréal contre la discrimination raciale (1989)
pdf 4.3.2 Déclaration de principe de la collectivité montréalaise en matière de développement durable (2003)
pdf 4.3.3 Déclaration à l’occasion de la journée Internationale des femmes (2005)
pdf 4.3.4 Déclaration mondiale de IULA sur les Femmes dans le Gouvernement Local (1998)
pdf 4.3.5 Déclaration de Montréal pour la diversité culturelle et l’inclusion (2004)
pdf 4.3.6 Proclamation du 21 mars de la Ville de Montréal – Journée internationale pour l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale
pdf 4.3.7 Charte canadienne des droits et libertés (1982)
pdf 4.3.8 Déclaration universelle des droits de l’homme adoptée et proclamée par l’assemblée générale des Nations unies, 10 décembre 1948
pdf 4.3.9 Déclaration de Vienne (1997
pdf 4.3.10 Charte des droits et libertés de la personne du Québec (1975)
  4.4 Ombudsman
pdf 4.4.1 Règlement sur l’ombudsman ( 02-146 )
pdf 4.4.2 Règlement modifiant le règlement sur l’ombudsman ( 02-146-1 )
pdf 4.4.3 Rapport Annuel 2006
pdf 4.4.4 Rapport Annuel 2007
pdf 4.4.5 Rapport Annuel 2008
pdf 4.4.6 Rapport Annuel 2009
pdf 4.4.7 Section XI.1 – De l’ombudsman de la municipalité ( extrait de la loi sur les cités et villes L.R.Q., chapitre C-19)
pdf 4.5 Rapport de consultation publique 2004 – Proposition de charte montréalaise des droits et responsabilités – Office de consultation publique de Montréal, le 31 mai 2004
pdf 4.6 Texte affiché dans le hall d’honneur de l’hôtel de ville – version française
pdf 4.7 Texte affiché dans le hall d’honneur de l’hôtel de ville – version anglaise
Documentation relative à la révision de la Charte
pdf 5.1 Réflexion du Conseil jeunesse
pdf 5.2 Réflexion du Conseil des Montréalaises
pdf 5.3 Réflexion du Conseil interculturel
pdf 5.4 Bilan de l’ombudsman (version anglaise)
pdf 5.4.1 Présentation faite par l’ombudsman lors de la soirée d’information du 15 novembre 2010
Documentation déposée par la commission
pdf 6.1 Ordre du jour de la séance d’information du 15 novembre 2010
pdf 6.2 Ordre du jour de la séance d’information du 16 novembre 2010
pdf 6.3 Ordre du jour de la séance d’information du 17 novembre 2010
pdf 6.4 Compte-rendu de la rencontre préparatoire du 5 novembre 2010 avec l’ombudsman
pdf 6.5 Compte-rendu de la rencontre préparatoire du 5 novembre 2010 avec la Ville de Montréal
pdf 6.6 Lettre de l’ombudsman à la commission – 13 décembre 2010
Transcriptions
pdf 7.1 Transcriptions de la séance d’information du 15 novembre 2010 – Forum 1
pdf 7.2 Transcriptions de la séance d’information du 16 novembre 2010 – Forum 2
pdf 7.3 Transcriptions de la séance d’information du 17 novembre 2010 – Forum 3
pdf 7.4
Transcriptions de la séance d’audition du 13 décembre 2010
pdf 7.5 Transcriptions de la séance d’audition du 14 décembre 2010 en après-midi
pdf 7.6
Transcriptions de la séance d’audition de la soirée du 14 décembre 2010

 

Mémoires avec présentation orale
pdf 8.1 Mémoire avec présentation orale
pdf 8.1.1 Conseil Jeunesse de Montréal
pdf 8.1.2 RAPLIQ (Regroupement activiste pour l’inclusion au Québec) – voir 8.2.9
pdf 8.1.3 Conseil des Montréalaises
pdf 8.1.4 M. André Querry
pdf 8.1.5 ROPMM (Regroupement des organismes de promotion du Montréal Métropolitain)
pdf 8.1.6 Comité intersyndicale du Montréal Métropolitain
pdf 8.1.7 CRADI (Comité régional des associations pour la déficience intellectuelle (CRADI)
pdf 8.1.8 Milton-Parc Citizens Committee
pdf 8.1.8.1 Annexe
pdf 8.1.9 MLQ (Mouvement laïque québécois)
pdf 8.1.10 Forum jeunesse de l’île de Montréal
pdf 8.1.11 Chambreclerc (voir 8.2.10)
pdf 8.1.12 Table de développement social de LaSalle
pdf 8.1.13 Projet Montréal
pdf 8.1.14 CQGL (Conseil québécois des gais et lesbiennes)
pdf 8.1.15 Mouvement Montréal français et la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
pdf 8.1.15.1 Document déposé
pdf 8.1.16 Culture Montréal
pdf 8.1.17 ROCHA (Regroupement des Organismes et des Citoyens et Citoyennes Humanitaires d’Anjou)
pdf 8.1.18 SCFP (Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal
pdf 8.1.18.1 Complément
pdf 8.1.19 Centre d’écologie urbaine de Montréal
pdf 8.1.20 Conseil Interculturel de Montréal
pdf 8.1.21 FOHM (Fédération des OSBL de Montréal)
pdf 8.1.22 Mme Nadia Alexan
Mémoires sans présentation orale
pdf 8.2 Mémoire sans présentation orale
pdf 8.2.1 FRAPRU
pdf 8.2.2 Maison d’Haïti
pdf 8.2.3 Comité régional pour une action concertée en développement de l’enfant
pdf 8.2.4 M. Patrick Kilfoil
pdf 8.2.5 M. Roger Caron
pdf 8.2.6 Office des personnes handicapées
pdf 8.2.7 Mme Amina Benrhazi
pdf 8.2.8 Barreau du Québec
pdf 8.2.9 RAPLIQ (Regroupement activiste pour l’inclusion au Québec)
pdf 8.2.10 Chambreclerc
pdf 8.2.11 M. Normand Brown
pdf 8.2.12 MontréalOuvert
pdf 8.2.13 CDÉC Centre-Nord
pdf 8.2.14 Conseil Communautaire Notre-Dame-de-Grâce
pdf 8.2.15 Lewis Poulin
Présentations orales sans dépôt de mémoire
pdf 8.3 Présentations orales sans dépôt de mémoire
pdf 8.3.1 Association des résidents du Vieux-Montréal(voir transcription de la séance du 13 décembre – 7.4)
pdf 8.3.2 Unité de formation en traduction de l’Université McGill (voir transcription de la séance du 14 décembre pm – 7.5 )
pdf 8.3.2.1 Document déposé
pdf 8.3.2.2 Document complémentaire
pdf 8.3.3 Table de concertation des ainés de l’île de Montréal (voir transcription de la séance du 14 décembre en soirée – 7.6)
pdf 8.3.4 M. Guillaume Blouin-Beaudoin (voir transcription de la séance du 14 décembre en soirée – 7.6 )
Questionnaire en ligne
pdf 9.1 Transcription des résultats du questionnaire en ligne
Adoption du réglement
pdf 10.1 Sommaire décisionnel
pdf 10.2 Tableau comparatif
pdf 10.3 Interventions
pdf 10.4 Recommandation
  10.5 Résolutions
pdf 10.5.1 Comité exécutif
pdf 10.5.2 Conseil municipal
pdf 10.6 Règlement modifiant le règlement sur la Charte Montréalaise des droits et responsabilités et sur le droit d’initiative (05-056)
Suivi du dossier
pdf 11.1 Synthèse des suivis fait au rapport de la commission

Consultation publique sur la révision de la Charte montréalaise des droits et responsabilités

Communiqué de presse | Pour diffusion immédiate: 
1 novembre 2010

Montréal le 1er novembre 2010 –  L’Office de consultation publique annonce aujourd’hui le lancement du processus de révision de la Charte montréalaise des droits et responsabilités. Adoptée il y a quelques années par le conseil municipal suite à une vaste consultation menée par l’Office, cette Charte est entrée en vigueur le 1er janvier 2006. Le texte rappelle les valeurs largement partagées par les citoyens de Montréal. Il vise à favoriser des rapports responsables et harmonieux entre les citoyens eux-mêmes et entre les citoyens et la Ville. La Charte constitue une forme de contrat social entre la Ville et ses citoyens et leur reconnaît un rôle dans les affaires de la ville.

L’article 42 de la Charte stipule que, dans les quatre années suivant son entrée en vigueur, la Ville doit procéder , dans le cadre d’une consultation publique, à l’évaluation de la pertinence, de l’efficacité et de la couverture des droits et responsabilités ainsi que des processus de suivi, d’enquête et de plainte qu’elle prévoit. L’Office de consultation publique a été mandaté par le comité exécutif pour procéder à cette consultation.

Afin de permettre un débat éclairé, l’Office organise trois soirées d’information, les 15, 16 et 17 novembre à ses locaux au 1550 rue Metcalfe (métro Peel) à 19h. . La première soirée permettra aux participants de faire le point sur l’utilisation qui a été faite de la Charte depuis son entrée en vigueur et de prendre connaissance des propositions d’ajustements formulées par la Ville. On y présentera aussi le rapport de l’Ombudsman qui est l’instance à laquelle les citoyens peuvent se référer pour l’application de la Charte. La deuxième rencontre permettra au conseil jeunesse, au Conseil des montréalaises et au Conseil interculturel, trois organismes qui avisent de la Ville, de présenter leurs réflexions sur la révision de la Charte et d’échanger avec les citoyens. Finalement, la troisième soirée permettra de poursuivre le dialogue avec les membres d’une table ronde formée de représentants de groupes œuvrant auprès des personnes vulnérables ou sur des thématiques pertinentes.

Ces séances d’information seront suivies de soirées de présentation des mémoires par les citoyens et les groupes qui le souhaiteraient. La première soirée se tiendra le lundi 13 décembre, toujours dans les locaux de l’OCPM à 19 h.

Toute l’information disponible sur ce projet peut se trouver aux bureaux de l’Office au 1550 rue Metcalfe, bureau 1414 et à la Direction du greffe à l’Hôtel de Ville au 275 rue Notre-Dame Est. Cette documentation est aussi disponible sur le site internet de l’Office au www.ocpm.qc.ca. Pour toute information composez le 514 872-8510.

- 30 -

Luc Doray
514 872-3568
514 977-8365 (cell.)
 

Information complémentaire
Année: 
2010
Arrondissement: 
Métropolitain
Type: 
Charte montréalaise des droits et responsabilité

Consultation publique sur la révision de la Charte montréalaise des droits et responsabilités : fin des ateliers d'information et mise en ligne d'un questionnaire

Communiqué de presse | Pour diffusion immédiate: 
18 novembre 2010

Montréal le 18 novembre 2010 –  Plus d’une centaine de personnes se sont présentées à l’une ou l’autre des séances d’information organisées par l’Office de consultation publique  de Montréal dans le cadre de la consultation sur la révision de la Charte montréalaise des droits et responsabilités présentées par la Ville de Montréal.

Cette Charte est entrée en vigueur le 1er janvier 2006. Le texte rappelle les valeurs largement partagées par les citoyens de Montréal. Il vise à favoriser des rapports responsables et harmonieux entre les citoyens eux-mêmes et entre les citoyens et la Ville. La Charte constitue une forme de contrat social entre la Ville et ses citoyens et leur reconnaît un rôle dans les affaires de la ville.

Les séances ont permis aux citoyens  présents d’entendre la présentation de la Ville ainsi que le bilan que fait l’Ombudsman de l’application de la Charte. Aussi, trois conseils aviseurs de la Ville, le Conseil jeunesse, le Conseil des montréalaises et le Conseil interculturel ont présenté leurs réflexions sur la révision de la Charte et ont pu échanger avec les citoyens. Finalement, une table ronde formée de représentants de groupes œuvrant auprès de différents groupes a permis de discuter sur l’utilisation de la Charte. On retrouvait à cette table, notamment, des associations représentant les personnes handicapées, les aînés, les autochtones, les itinérants et la communauté gaie et  lesbienne.

Ces séances d’information seront suivies de soirées de présentation des mémoires par les citoyens et les groupes qui le souhaiteraient. La première soirée se tiendra le lundi 13 décembre, toujours dans les locaux de l’OCPM à 19 h.

D’ici là les citoyens sont invités à prendre connaissance des modifications proposées à la Charte et à  les commenter à l’aide d’un questionnaire. On trouve ce questionnaire sur le site de l’Office au www.ocpm.qc.ca  Il  restera disponible au cours des prochaines semaines.

Toute l’information sur ce projet peut se trouver aux bureaux de l’Office au 1550 rue Metcalfe, bureau 1414 et à la Direction du greffe à l’Hôtel de Ville au 275 rue Notre-Dame Est. Cette documentation est aussi disponible sur le site internet de l’Office au www.ocpm.qc.ca. Pour toute information composez le 514 872-8510.

- 30 -

Luc Doray
514 872-3568
514 977-8365 (cell.)
 

Information complémentaire
Année: 
2010
Arrondissement: 
Métropolitain
Type: 
Charte montréalaise des droits et responsabilité

La Charte montréalaise des droits et responsabilités : un outil qui mérite d'être mieux connu

Communiqué de presse | Pour diffusion immédiate: 
14 avril 2011

Montréal le 14 avril 2011 – L’Office de consultation publique rend public aujourd’hui le rapport de la commission qui a procédé à la consultation publique sur la révision de la Charte montréalaise des droits et responsabilités. Rappelons que la Charte a été adoptée il y a quelques années par le conseil municipal suite à une vaste consultation menée par l’Office et est entrée en vigueur le 1er janvier 2006. Le texte rappelle les valeurs largement partagées par les citoyens de Montréal. Il vise à favoriser des rapports responsables et harmonieux entre les citoyens eux-mêmes et entre les citoyens et la Ville. La Charte constitue une forme de contrat social entre la Ville et ses citoyens et leur reconnaît un rôle dans les affaires de la ville.

La commission a reçu 37 mémoires et pris connaissance de 32 contributions citoyennes sur le site internet de l’OCPM. Trois forums d’information et de discussion ont été tenus permettant la participation remarquable de plusieurs experts en droits humains, du Conseil des Montréalaises, du Conseil interculturel de Montréal et du Conseil jeunesse de Montréal, de représentants des groupes particulièrement visés par la Charte, de citoyens et de plusieurs autres membres de la société civile montréalaise. Les échanges ont été très riches, tout comme les suggestions et bonifications proposées par les participants.

Le souhait général qui se dégage de la consultation c’est que la Charte soit mieux connue des élus, des gestionnaires, des employés, des citoyennes et des citoyens. La commission propose à la Ville d’intensifier ses efforts dans le domaine de l’information, de la sensibilisation et de l’éducation et estime qu’il y a là un chantier considérable.

Plusieurs propositions ont été formulées dans le but de faire grandir l’efficacité de la Charte. En tout premier lieu, à l’instar de nombreux participants, la commission recommande que la Ville se dote d’un plan de mise en œuvre de la Charte et le rende public. Elle recommande plus précisément l’ajout, dans la Charte elle-même, d’un article (31.1) qui prévoit un bilan périodique des activités de la Ville pour faire connaître la Charte et la mettre en œuvre. Par ailleurs, la commission recommande à la Ville de s’assurer que la Charte et les engagements qu’elle comporte soient appliqués en toute égalité par tous les arrondissements. Les arrondissements devraient également être liés par l’obligation de rendre des comptes.

La consultation a aussi mis en évidence le rôle essentiel et stratégique du poste d’Ombudsman de la Ville. La commission considère, avec de nombreux participants, que cette institution devrait être renforcée et recommande à la Ville, entre autre chose, de demander au Gouvernement du Québec d’édicter, dans la Charte de Montréal, l’obligation pour la Ville d’assurer la permanence de la fonction.

Finalement, plusieurs représentations ont été faites pour que soit clarifiée l’assujettissement à la Charte du Service de police et de la Société des transports de Montréal.

Le Service de police constitue un acteur important dans la mise en œuvre de la Charte. La commission recommande de clarifier l’assujettissement du Service de police à la Charte par une mention expresse le concernant à l’article 29 de la Charte. Ce service devrait, lui aussi, être inclus dans la liste des services tenus de faire rapport périodiquement.

Par ailleurs, le transport en commun met en jeu bon nombre des droits et engagements édictés par la Charte et notamment des enjeux de discrimination, de services aux personnes vulnérables, de pollution atmosphérique, de sécurité routière. Il touche un grand nombre de montréalais dans leur quotidien. La commission partage les préoccupations des intervenants qui considèrent que si les valeurs et les principes de la Charte montréalaise des droits et responsabilités ont du sens pour l’ensemble des services municipaux qu’elle couvre, il n’est guère admissible que le transport en commun y échappe parce que la STM est une entité indépendante de la Ville.

Toute l’information disponible sur ce projet, incluant le rapport de la commission peut se trouver aux bureaux de l’Office au 1550, rue Metcalfe, bureau 1414 et à la Direction du greffe à l’Hôtel de Ville au 275, rue Notre-Dame Est. Cette documentation est aussi disponible sur le site internet de l’Office au www.ocpm.qc.ca. .

- 30 -

Luc Doray
514 872-3568
514 977-8365 (cell.)

Information complémentaire
Année: 
2011
Arrondissement: 
Métropolitain
Type: 
Charte montréalaise des droits et responsabilité

Questions / Commentaires

Version imprimable

Vous avez des questions ou des commentaires sur cette consultation publique, écrivez-nous :
(une copie de votre message vous sera envoyé)

 Inscrivez le nom de la consultation publique.

Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
26 janvier 2012.
Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
9 août 2011.
Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
13 septembre 2011.
Le rapport final de la consultation publique a été déposé le :
13 septembre 2011.
Copyright © 2002-2010 OCPM — Tous droits réservés — Ville de Montréal