Consultation publique

Secteur St-Raymond et abords du futur CUSM

Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce

 

L’arrivée du futur CUSM dans l'arrondissement Notre-Dame-de-Grâce suscite un intérêt de développement aux abords du futur centre hospitalier et le secteur Saint-Raymond.

Des projets d’aménagement sont à prévoir et c’est dans cette perspective que l’OCPM invite la population à venir partager sa vision et ses opinions.

Les objectifs de la consultation sont de:

  • Dresser un état de la situation du secteur Sud-Est du quartier Notre-Dame-de-Grâce
  • Identifier les enjeux relatifs à la mise en valeur du secteur
  • Définir les principes d’une vision d’aménagement du secteur
  • Recueillir les préoccupations et les suggestions des citoyens ainsi que des parties intéressées

Secteur St-Raymond et abords du futur CUSM


 

Le comité exécutif de la Ville de Montréal a mandaté l’Office de consultation publique de Montréal afin d’effectuer une consultation en amont pour l’élaboration du plan particulier d’urbanisme pour le secteur St-Raymond et les abords du futur CUSM.

Dans cette perspective, l’OCPM vous invite à participer à un rassemblement « Portes ouvertes » sur le développement de votre quartier.  Ce sera l’occasion de venir vous informer sur les différents projets en cours et de visiter des kiosques d’organisations ayant des projets de développement en cours ou à venir.  L’objectif est de définir une vision cohérente d’aménagement pour le secteur.

Cette soirée sera suivie de sessions de dépôt de mémoires où vous pourrez faire valoir votre opinion de façon plus formelle.  La première séance aura lieu le 11 mars 2013 à 19h au Centre communautaire St-Raymond, 5600, rue Upper Lachine.  Des séances supplémentaires pourraient être ajoutées au besoin.  La date limite d’inscription pour le dépôt de mémoire ou présentation orale est le 7 mars 2013.  

Les commissaires:

 

Les commissaires

Dominique Ollivier

Notes biographiques de Mme Dominique Ollivier

Dominique Ollivier a fait des études en génie avant d’obtenir une maîtrise en administration publique de l’École nationale d’administration publique.

Elle a aussi occupé différents postes au sein d’organismes sociaux et au sein de cabinets ministériels au Gouvernement du Québec avant d’agir comme Directrice adjointe des communications et conseillère spéciale en matière de citoyenneté au Cabinet du chef du Bloc québécois à Ottawa. Depuis 2006, elle assure la direction générale de l’Institut de coopération pour l’éducation des adultes (ICEA).

La carrière de Mme Ollivier est marquée par son implication bénévole auprès de nombreux organismes communautaires et par sa participation répétée à des jurys du milieu de la culture.

Elle est l’auteure de plusieurs textes et mémoires traitant des questions de diversité culturelle, d’éducation des adultes, ainsi que de nombreux articles publiés dans différents revues et journaux.

Elle a été nommée commissaire ad hoc de l’OCPM en février 2009.

Judy Gold

Notes biographiques de Mme Judy Gold

Judy Gold a une formation en anthropologie de l’Université McGill et en service social de l’Université de Montréal.

Commissaire ad hoc à l’Office de consultation publique de Montréal depuis 2004, Mme Gold a participé, à titre de commissaire ou de présidente, aux consultations publiques sur divers projets dont la politique de développement culturel pour la Ville de Montréal, le plan directeur de développement du site Contrecoeur, le réaménagement des secteurs de l’entrée Peel et de la Clairière du Mont-Royal, le plan d’action famille de Montréal, le projet de réaménagement des Places l´Acadie et Henri-Bourassa et le projet de requalification du secteur Namur-Jean-Talon Ouest.

Membre à temps partiel au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) de 2003 à 2009, elle a siégé à la commission du Projet de prolongement de l’axe du Vallon à Québec et à la commission du Projet d’amélioration des infrastructures de transport terrestre près de l’Aéroport Montréal-Trudeau.

En outre, Judy Gold travaille depuis plus de vingt-cinq ans dans le domaine des droits humains, notamment en matière de diversité culturelle, d’inclusion sociale et de développement communautaire, et ce, dans la gestion d’organismes, l’élaboration de programmes et l’analyse de politiques gouvernementales. Consultante depuis l’année 2000, elle est sollicitée par les instances gouvernementales et des organismes non gouvernementaux à propos de politiques et de programmes relatifs aux relations interculturelles, à l'immigration, à la consultation publique et au développement social et communautaire.

Depuis mars 2009, Mme Gold est membre du Tribunal des droits de la personne du Québec.
 

Peter Jacobs

Notes biographiques de M. Peter Jacobs

Monsieur Jacobs est professeur à l'École d'architecture de paysage de la Faculté de l'aménagement de l'Université de Montréal; il a agi comme professeur invité au Graduate School of Design, Harvard University à trois reprises, ainsi que comme conférencier à travers l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Amérique latine. Il a reçu le prix A.H. Tammsaare pour l'environnement, le "Prix du président" de la Société canadienne des architectes paysagistes et la médaille commémorative du Gouverneur Général à l'occasion du 125e anniversaire de la Confédération du Canada. À la suite de sa pratique en architecture, il s’est concentré sur la planification du paysage et le design urbain.

Il est Fellow et ancien président de la Société canadienne des architectes paysagistes (SCAP), le délégué sénior du Canada au sein de la Fédération internationale des architectes paysagistes (FIAP) et Fellow de l'American Society of Landscape Architecture (ASLA). Il est membre agrégé honoraire de la Société des architectes paysagistes de la Colombie, et plus récemment, il a été nommé président du Collège des “Senior Fellows”, Landscape and garden studies à Dumbarton Oaks, Washington D.C.

Il a agi comme président de la Commission du développement viable au sein de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (IUCN) et comme président de la Commission de la qualité environnementale Kativik au Nouveau-Québec (KEQC). Il est président du Comité public aviseur sur l'état de l'environnement au Canada et siège au sein de plusieurs comités canadiens concernés par les problématiques environnementales et du développement durable.

Il est membre de plusieurs comités aviseurs de revues scientifiques et professionnelles et a rédigé et a publié des textes sur la perception du paysage, les théories et méthodes reliées à la planification du territoire ainsi que sur le développement viable. Ces études actuelles portent sur les histoires de l'idée du paysage, les sens accordés au paysage à travers des cultures variées et comment celles-ci informent les stratégies de gestion et des actions à travers le temps.

Il a agi comme président et est membre de plusieurs jurys de design. Il est consultant auprès de la Ville de Montréal pour le développement des réseaux d'espaces libres y compris la restauration du parc Mont-Royal, œuvre originale de F.L. Olmsted; sur la réhabilitation des îles Ste-Hélène et Notre-Dame; et sur le design de la place Berri au centre-ville de Montréal. Il a collaboré à plusieurs projets de design urbain à travers le Canada, et plusieurs de ces projets ont été reconnus et primés par les associations professionnelles.
 

Procédure et objet du mandat
pdf 1.1 Sommaire décisionnel
pdf 1.1.1 Secteur d’étude
  1.2 Interventions
pdf 1.2.1 Direction de l’aménagement urbain et des services aux entreprises – CDN-NDG
pdf 1.2.2 Office de consultation publique de Montréal – Direction
pdf 1.3 Recommandation
pdf 1.4 Résolution du comité exécutif – séance du 4 juillet 2012 – CE12 1098
Démarche de consultation
pdf 2.1 Dépliant
Documents de références et liens utiles
  3.1 Cartographie
pdf 3.1.1 Portrait du milieu
pdf 3.1.2 Diagnostic et enjeux
pdf 3.1.3 Orientations et interventions potentielles
  3.2 Orientations municipales liées au secteur
pdf 3.2.1 Plan d’urbanisme de Montréal – Arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce
pdf 3.2.2 Politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels
pdf 3.2.3 Écoterritoire de la falaise Saint-Jacques – Vocation et principes de mise en valeur du site
pdf 3.2.4 Survol historique de la falaise Saint-Jacques
pdf 3.2.5 Plan local de développement durable Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce 2012-2015
pdf 3.2.6 Plan vélo Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce – Direction de l’aménagement urbain et des services aux entreprises – 19 juin 2008
pdf 3.2.7 Rapport de consultation publique sur le CUSM et l’Hôpital des Shriners (2005)
  3.3 Données statistiques
pdf 3.3.1 Données socio-économiques du secteur
pdf 3.3.2 Données en habitation de l’arrondissement
pdf 3.4 Présentation des travaux du MTQ liés à l’échangeur Turcot et au site Glen
pdf 3.5 Compte rendu de la soirée de Demain Montréal tenue le 5 décembre 2012

 

Documentation déposée par les intervenants
pdf 4.1 Plan du Quartier vert actif et en santé NDG Sud-Est – Centre d’écologie Urbaine de Montréal
pdf 4.2 Mise à niveau de l’étude d’impacts sur les déplacements CUSM – site de la cour Glen – CUSM et CIMA+ (2011)
pdf 4.2.1 Étude d’impact sur la circulation et l’accessibilité du site Glen par Dessau Soprin (2005)
pdf 4.2.2 Mise à jour des études d’impact sur la circulation du site Glen par Dessau Soprin (2007)
  4.3 Alliance de recherche communauté-université / Community-University Research Alliance
pdf 4.3.1 Saint Raymond 2011 Baseline Study
pdf 4.3.2 Rethinking public street space in Saint Raymond: A brief in support of active transportation
pdf 4.3.3 Murs végétalisés: mesures d’atténuation pour les mégaprojets?
pdf 4.3.4 A new dinner guest: The emerging role of institutions in food system reform
pdf 4.4 Partnership agreement - Entente de partenariat CUSM et Concertation Inter-quartier (2004)
pdf 4.5 Entente de partenariat CUSM et Concertation Inter-quartier (2011-2015) (version anglaise)
  4.6 Plan d’accessibilité 2007 au site Glen (CUSM)
pdf 4.6.1 Description sommaire des interventions (version anglaise)
pdf 4.6.2 Présentation détaillée des interventions (version anglaise)
pdf 4.7 Suivi du CUSM sur les recommandations de la consultation de 2005
pdf 4.8 Le Centre Culturel Seena

 

Documentation déposée par la Ville de Montréal
pdf 5.1 Évaluation du potentiel de développement économique et immobilier
pdf 5.2 Carte des terrains vacants et potentiels de développement
pdf 5.3 Suivi des recommandations de la Ville de Montréal suite à la consultation publique de 2005 sur le CUSM
pdf 5.4 Place Upper-Lachine : potentiels d'usage et exemples de réaménagements d'espaces publics
pdf 5.5 Présentation de la Ville de Montréal lors de la soirée d'information du 12 février 2013 (version anglaise)
pdf 5.6 Début des travaux du CUSM - Présentation du 14 septembre 2010
pdf 5.7 Reconstruction du pont ferroviaire - Présentation du 14 juillet 2011
pdf 5.8 Travaux prévus pour 2012 - Présentation du 24 janvier 2012
pdf 5.9 Travaux prévus pour 2013 - Présentation du 13 novembre 2012
Travaux de la commission
  6.1 Comité de travail
pdf 6.1.1 Sens de la démarche et règle encadrant les travaux
pdf 6.1.1.1 Calendrier des activités
  6.2 Séance du comité de travail – 7 décembre 2012
pdf 6.2.1 Présentation de la Ville de Montréal
pdf 6.2.2 Présentation du CUSM
pdf 6.2.3 Présentation ARUC
pdf 6.2.4 Compte rendu de la rencontre du 7 décembre 2012
  6.3 Séance du comité de travail – 14 décembre 2012
pdf 6.3.1 Présentation de la Ville de Montréal – Étude du potentiel économique et immobilier
pdf 6.3.2 Présentation de la Ville de Montréal – Falaise St-Jacques
pdf 6.3.3 Présentation du Quartier vert actif et en santé
pdf 6.3.4 Compte rendu de la rencontre du 14 décembre 2012
  6.4. Séance du comité de travail du 15 janvier 2013
pdf 6.4.1 Présentation de la Ville de Montréal sur les projets d’aménagement
pdf 6.4.2 Présentation de CIMA + sur les impacts des déplacements du CUSM
pdf 6.4.3 Présentation du Ministère des Transports du Québec
pdf 6.4.4 Présentation de l’AMT sur les projets de développement à venir
pdf 6.4.5 Présentation de la Société de transport de Montréal sur le terminus Vendôme
pdf 6.4.6 Présentation de la Société de transport de Montréal sur le concept à l'étude à la station Vendôme
pdf 6.4.7 Présentation de Vélo Québec
pdf 6.4.8 Compte rendu de la rencontre du 15 janvier 2013
  6.5 Séance du comité de travail du 22 janvier 2013
pdf 6.5.1 Présentation de la commission
pdf 6.5.2 Compte rendu de la rencontre du 22 janvier 2013
pdf 6.6 Présentation de la Commission lors de la soirée d'information du 12 février 2013 (version anglaise)
pdf 6.7 Demande de la Commission à la Ville de documents complémentaires sur les options de piste cyclable étudiées par la Ville de Montréal sur le boulevard Maisonneuve
pdf 6.7.1 Document fourni par la Ville à la demande de la Commission – Résumé de l’étude des scénarios d’aménagement de voies cyclables dans l’axe du boulevard De Maisonneuve aux abords du futur campus Glen du CUSM
pdf 6.8 Demande d’information supplémentaire concernant l’aménagement sous le pont ferroviaire Upper-Lachine à l’angle Décarie
pdf 6.8.1 Réponse de la Ville de Montréal
pdf 6.9 Demande d'information à la STM sur les distances à parcourir entre les édicules de la station Vendôme et le site du CUSM.
pdf 6.9.1 Plan des distances entre les deux édicules et le CUSM

 

Transcriptions
pdf 7.1 Transcriptions de la séance d'information du 12 février 2013
pdf 7.2 Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 11 mars 2013
pdf 7.3 Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 12 mars 2013
pdf 7.4 Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 18 mars 2013

 

Mémoires avec présentation orale
pdf 8.1.1 Groupe en recherche urbaine Hochelaga-Maisonneuve (GRUHM)
pdf 8.1.1.1 Addendum
pdf 8.1.1.2 Présentation Power Point
pdf 8.1.2 CDEC CDN/NDG / Restaurant Momesso
pdf 8.1.3 Conseil communautaire Notre-Dame-de-Grâce
pdf 8.1.4 Comité suivi Quartier Vert NDG Sud-Est
pdf 8.1.4.1 Décret 1130-2002
pdf 8.1.4.2 Aménagement de passages à niveau – communiqué
pdf 8.1.4.3 Bilan des réalisations
pdf 8.1.5 A deux mains/Head & Hands
pdf 8.1.6 Mme Malaka Ackaoui et M. Vincent Asselin
pdf 8.1.7 Mme Jill Prescesky
pdf 8.1.7.1 Présentation Power Point
pdf 8.1.8 Conseil des aînés et des aînées de N.D.G
pdf 8.1.9 Depot alimentaire NDG
pdf 8.1.10 NDG Cyclist and Pedestrian Association
pdf 8.1.10.1 Document déposé
pdf 8.1.11 NDG Women’s Group/Les Femmes du Quartier NDG
pdf 8.1.12 Westmount Walking and Cycling Association
pdf 8.1.13 Centre d’écologie Urbaine de Montréal
pdf 8.1.13.1 Présentation Power Point
pdf 8.1.13.2 Complément d’information
pdf 8.1.14 Architecture Verte et Écologie Urbaine – UdeM – secteur A
pdf 8.1.15 Architecture Verte et Écologie Urbaine – UdeM – secteur B
pdf 8.1.16 Architecture Verte et Écologie Urbaine – UdeM – secteur C
pdf 8.1.17 Architecture Verte et Écologie Urbaine – UdeM – secteur D
pdf 8.1.18 Architecture Verte et Écologie Urbaine – UdeM – secteur E
pdf 8.1.18.1 Présentation power point – secteurs A à E
pdf 8.1.19 Projet Montréal
pdf 8.1.19.1 Présentation Power Point
pdf 8.1.19.2 Pétition
pdf 8.1.20 Vision Montréal
pdf 8.1.21 M. Pierre Zovilé
pdf 8.1.22 Commission Scolaire de Montréal
pdf 8.1.23 M. Sam Boskey
pdf 8.1.24 Mme Marlo Turner Ritchie
pdf 8.1.25 ROMEL
pdf 8.1.26 Coopérative de la Maison Verte
pdf 8.1.27 Daniel Guerra

 

Mémoires sans présentation orale
pdf 8.2.1 M. Sam Boskey (voir 8.1.23)
pdf 8.2.2 Centre de réadaptation MAB-MACKAY
pdf 8.2.3 MmeSonya Girard
pdf 8.2.4 Centre Universitaire de santé McGill
pdf 8.2.5 Mme Melanie Stuy
pdf 8.2.6 Jeunes en Santé NDG
pdf 8.2.7 Mme Susan Gyetvay et M. Roger Haughey
pdf 8.2.8 ARC3640 Architecture Verte % ARC3018D Ecologie Urbaine (UdeM)
pdf 8.2.9 Direction d’arrondissement – Le Sud-Ouest
Présentations orales sans dépôt de mémoire
pdf 8.3.1 M. Maxime Denoncourt (voir transcription 7.3)
pdf 8.3.2 SPSICR-CUSM (voir transcription 7.4)